diff --git a/YLErpWeb/fe-tests/bondCalc.test.js b/YLErpWeb/fe-tests/bondCalc.test.js
index 8b9efc73..20982548 100644
--- a/YLErpWeb/fe-tests/bondCalc.test.js
+++ b/YLErpWeb/fe-tests/bondCalc.test.js
@@ -206,3 +206,35 @@ describe('错误反馈：getBondCalcErrorMessage（对齐 C# BondCalcHepler 的
         expect(item.InitYtm).toBe(2.6);
     });
 });
+
+describe('单位换算边界（前端↔债券计算器 存储态小数 ↔ 展示态百分比）', () => {
+    test('bondPriceToCalc：存储态 0.995 → 发送计算器的展示态 99.5', () => {
+        expect(SwapCalc.bondPriceToCalc(0.995)).toBeCloseTo(99.5, 6);
+        expect(SwapCalc.bondPriceToCalc(1.0)).toBe(100); // 用户敲全价100 → percent:true 收成 1.0 → 发 100
+    });
+
+    test('bondCalcPriceToStorage：展示态 97.82 → 落库存储态 0.9782', () => {
+        expect(SwapCalc.bondCalcPriceToStorage(97.82)).toBeCloseTo(0.9782, 6);
+        expect(SwapCalc.bondCalcPriceToStorage(6.37)).toBeCloseTo(0.0637, 6);
+    });
+
+    // 复刻用户实测的 -117.93 / 378543 离谱值根因，验证修复后不再出现：
+    //   旧：模型 1.0(用户敲100) 漏×100 直接发 1.0 → 计算器当 1% of par → 返回 cleanPrice=-1.1793, ytm=37.8543
+    //        → 漏÷100 原样写回 -1.1793 → percent:true 显示 ×100 → -117.93 / 378543
+    //   新：发前×100、回写÷100 → 模型 0.9782 / 1.0 / 0.0637 → 显示 97.82 / 100 / 6.37
+    test('端到端：用户敲全价100 → 修复后模型与显示均为合理值（不再 -117.93/378543）', () => {
+        const modelGross = 1.0; // percent:true 把界面 100 收成 1.0(存储态)
+        const sentToCalc = SwapCalc.bondPriceToCalc(modelGross);
+        expect(sentToCalc).toBe(100); // 必须 ×100，不是 1.0
+        const calcResp = { errCode: 0, cleanPrice: 97.82, dirtyPrice: 100, ytm: 6.37 };
+        const modelNet = SwapCalc.bondCalcPriceToStorage(calcResp.cleanPrice);
+        const modelGrossBack = SwapCalc.bondCalcPriceToStorage(calcResp.dirtyPrice);
+        const modelYtm = SwapCalc.bondCalcPriceToStorage(calcResp.ytm);
+        expect(modelNet).toBeCloseTo(0.9782, 6);
+        expect(modelGrossBack).toBe(1.0);
+        expect(modelYtm).toBeCloseTo(0.0637, 6);
+        // percent:true 显示时再 ×100：97.82 / 100 / 6.37，与计算器一致，无离谱值
+        expect(modelNet * 100).toBeCloseTo(97.82, 4);
+        expect(modelYtm * 100).toBeCloseTo(6.37, 4);
+    });
+});
diff --git a/YLErpWeb/wwwroot/Scripts/app/swaptrade/swapCalc.js b/YLErpWeb/wwwroot/Scripts/app/swaptrade/swapCalc.js
index d88945cf..97b968a8 100644
--- a/YLErpWeb/wwwroot/Scripts/app/swaptrade/swapCalc.js
+++ b/YLErpWeb/wwwroot/Scripts/app/swaptrade/swapCalc.js
@@ -248,10 +248,10 @@
      *  - 空响应（计算器无响应）
      *  - 业务错误码 errCode!=0（债券不存在 / 债券信息不全 / 参数非法）
      *  - 防御性值域校验（errCode=0 但数值离谱）：即便计算器返回 success，
-     *    仍可能因【部署环境债券主数据量纲错误(如票息/应计被存成百分数×100)】或
+     *    仍可能因【前端↔计算器的单位换算不匹配】或
      *    行权收益率哨兵(-999999) 而给出负净价 / 收益率量级爆炸(如 378543) 之类的垃圾值。
      *    现有 errCode 守卫拦不住这类"成功但离谱"的响应，故在此加值域闸门，
-     *    宁可不回写并提示用户核对主数据，也绝不用垃圾值覆盖手工输入。
+     *    宁可不回写并提示用户，也绝不用垃圾值覆盖手工输入。
      * 与 C# BondCalcHepler 的 errCode 守卫一一对应，确保"坏结果"不会静默回写覆盖手工输入。
      * 纯函数，jest 可直接测（见 fe-tests/bondCalc.test.js）。
      */
@@ -267,7 +267,7 @@
             return typeof v === 'number' && (v === SENTINEL || v === SENTINEL * 100);
         };
         if (absurd(cp) || absurd(dp) || absurd(yd)) {
-            return "债券计算返回哨兵值（部分指标不可用），已保留手工输入，请核对债券主数据";
+            return "债券计算返回哨兵值（部分指标不可用），已保留手工输入，请检查估值日/价格输入或联系管理员核对债券计算服务";
         }
         // 净价/全价：占面值百分比，正常约 20~300，绝不为负、也不会破千
         if ((typeof cp === 'number' && (cp <= 0 || cp > 1000)) ||