diff --git a/YLErpWeb/Views/SwapTrade2/TradeEdit.cshtml b/YLErpWeb/Views/SwapTrade2/TradeEdit.cshtml
index 00b0d748..6a395497 100644
--- a/YLErpWeb/Views/SwapTrade2/TradeEdit.cshtml
+++ b/YLErpWeb/Views/SwapTrade2/TradeEdit.cshtml
@@ -515,7 +515,7 @@
                 <div class="col-6 mb-2" v-show="observationType==1">
                         <span>交易日历</span>
                         <select id="ObservationCalendar" style="width: 126px;margin-left:10px" v-model="observation.ObservationCalendar">
-                            <option value="Chn">系统日历</option>
+                            <option value="Chn">交易所日历</option>
                             <option value="IB">银行间日历</option>
                         </select>
                     </div>