diff --git a/Plugins/YLErp.Plugins.GuoLian/DocumentGenerator/TradeConfirmationGenerator.cs b/Plugins/YLErp.Plugins.GuoLian/DocumentGenerator/TradeConfirmationGenerator.cs
index a77ce1ba..6d659813 100644
--- a/Plugins/YLErp.Plugins.GuoLian/DocumentGenerator/TradeConfirmationGenerator.cs
+++ b/Plugins/YLErp.Plugins.GuoLian/DocumentGenerator/TradeConfirmationGenerator.cs
@@ -22,7 +22,8 @@ namespace YLErp.Plugins.GuoLian.DocumentGenerator
         /// <summary>
         /// 获取模板文件路径
         /// 收益互换模板选择逻辑：
-        /// 1. 客户看多/看空：通过持仓方向判断（PositionType: 1=多头/看多，2=空头/看空）
+        /// 1. 客户看多/看空：根据 swap_position 的 PosiDirection（收支方向）和 PositionType（多空方向）
+        ///    组合出我方方向，再取反得到客户方向。
         /// 2. 标的类型：
         ///    - 债券ETF：.SH后缀且511开头，或.SZ后缀且59开头
         ///    - 现券：其他
@@ -54,22 +55,31 @@ namespace YLErp.Plugins.GuoLian.DocumentGenerator
             var trade = Context.Trade;
             var underlying = Context.GetTradeUnderlying();
 
-            // 判断看多/看空方向（通过持仓方向判断：PositionType: 1=多头/看多，2=空头/看空）
+            // 判断客户看多/看空方向：
+            // 先根据 PosiDirection（收支方向）和 PositionType（多空方向）组合出我方方向，再取反得到客户方向。
             var swapPosition = Context.GetSwapPositions(trade.id, true)
                 .Where(x => x.PositionType == (int)PositionTypeFlag.Long || x.PositionType == (int)PositionTypeFlag.Short)
                 .FirstOrDefault();
-            bool isLong = swapPosition?.PositionType == (int)PositionTypeFlag.Long;
+
+            bool isCustomerLong = false;
+            if (swapPosition != null)
+            {
+                bool isOurLong = swapPosition.PosiDirection == (int)SwapDirectionEnum.支付
+                    ? swapPosition.PositionType == (int)PositionTypeFlag.Short  // 支付端：我方方向与 PositionType 相反
+                    : swapPosition.PositionType == (int)PositionTypeFlag.Long;  // 收取端：我方方向与 PositionType 相同
+                isCustomerLong = !isOurLong;
+            }
 
             // 判断标的类型（债券ETF vs 现券）
             bool isEtf = IsBondEtf(underlying?.UnderlyingCode ?? string.Empty);
 
             // 选择对应模板（使用客户提供的原始文件名）
             string templateName;
-            if (isLong && !isEtf)
+            if (isCustomerLong && !isEtf)
                 templateName = "国联民生-收益互换交易确认书-境内模板-【客户看多】-【现券】-清洁版.docx";
-            else if (isLong && isEtf)
+            else if (isCustomerLong && isEtf)
                 templateName = "国联民生-收益互换交易确认书-境内模板-【客户看多】-【债券ETF】-清洁版.docx";
-            else if (!isLong && !isEtf)
+            else if (!isCustomerLong && !isEtf)
                 templateName = "国联民生-收益互换交易确认书-境内模板-【客户看空】-【现券】-清洁版.docx";
             else
                 templateName = "国联民生-收益互换交易确认书-境内模板-【客户看空】-【债券ETF】-清洁版.docx";