diff --git a/YLErpWeb/App_Data/FunctionRight.xml b/YLErpWeb/App_Data/FunctionRight.xml
index 397e458d..03ee9a6a 100644
--- a/YLErpWeb/App_Data/FunctionRight.xml
+++ b/YLErpWeb/App_Data/FunctionRight.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 		<FunctionSub Name="交易搜索" Title="期权交易"></FunctionSub>
 		<FunctionSub Name="查看所有交易" Title="查看所有交易" Type="Operate" Note="是否可以查看所有交易，没有这个权限在交易列表中只能看到自己所在的簿记账户的交易" ></FunctionSub>
 		<FunctionSub Name="交易新增" Title="交易新增" Type="Operate" Note="是否有新增交易权限" ></FunctionSub>
-		<FunctionSub Name="交易续做" Title="交易续做" Type="Operate" Note="是否有续做交易权限" ></FunctionSub>
+		<FunctionSub Name="交易续作" Title="交易续作" Type="Operate" Note="是否有续作交易权限" ></FunctionSub>
 		<FunctionSub Name="交易编辑" Title="交易编辑" Type="Operate" Note="是否有交易编辑权限" ></FunctionSub>
 		<FunctionSub Name="交易删除" Title="交易删除" Type="Operate" Note="是否有交易删除权限" ></FunctionSub>
 		<FunctionSub Name="新增选择交易员" Title="新增交易选择交易员" Type="Operate" Note="新增交易时候是否可以选择自己以外的其他交易员" ></FunctionSub>
diff --git a/YLErpWeb/Common/UserInfoRight.cs b/YLErpWeb/Common/UserInfoRight.cs
index 5db38dd8..cf0989bd 100644
--- a/YLErpWeb/Common/UserInfoRight.cs
+++ b/YLErpWeb/Common/UserInfoRight.cs
@@ -407,9 +407,9 @@ namespace YLErp.Web
         public bool 交易管理_交易新增 => HasRight("交易管理-交易新增");
 
         /// <summary>
-        /// 交易管理-交易续做
+        /// 交易管理-交易续作
         /// </summary>
-        public bool 交易管理_交易续做 => HasRight("交易管理-交易续做");
+        public bool 交易管理_交易续作 => HasRight("交易管理-交易续作");
 
         /// <summary>
         /// 交易管理-交易编辑
diff --git a/YLErpWeb/Controllers/SwapTrade2Controller.cs b/YLErpWeb/Controllers/SwapTrade2Controller.cs
index c8c78e65..699e370a 100644
--- a/YLErpWeb/Controllers/SwapTrade2Controller.cs
+++ b/YLErpWeb/Controllers/SwapTrade2Controller.cs
@@ -48,9 +48,9 @@ namespace YLErp.Web.Controllers
         public ActionResult TradeEdit(string enid, string renewEnid = null, bool isUseApproval = false)
         {
             ViewBag.isUseApproval = isUseApproval;
-            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(renewEnid) && !CurUser.交易管理_交易续做)
+            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(renewEnid) && !CurUser.交易管理_交易续作)
             {
-                return ShowError("没有续做交易权限");
+                return ShowError("没有续作交易权限");
             }
             // The new/renew flow uses the literal "0" to indicate that no trade exists yet.
             var intid = enid == "0" ? 0 : DecryptInt(enid);
diff --git a/YLErpWeb/Views/SwapTrade2/header.cshtml b/YLErpWeb/Views/SwapTrade2/header.cshtml
index 333c8915..54a70d94 100644
--- a/YLErpWeb/Views/SwapTrade2/header.cshtml
+++ b/YLErpWeb/Views/SwapTrade2/header.cshtml
@@ -157,7 +157,7 @@
             {
                 @MyControls.Btn("收益结算", string.Format("unWindLongShortSwap('{0}')", tradeModel.EncryptId))
             }
-            @if (CurUser.交易管理_交易续做)
+            @if (CurUser.交易管理_交易续作)
             {
                 @MyControls.Btn("续作", string.Format("renewTrade('{0}')", tradeModel.EncryptId))
             }