diff --git a/YLErpDAL/Modules/TradeModule/DealModule/TradeConfirmService.cs b/YLErpDAL/Modules/TradeModule/DealModule/TradeConfirmService.cs
index bf25c37c..914819e6 100644
--- a/YLErpDAL/Modules/TradeModule/DealModule/TradeConfirmService.cs
+++ b/YLErpDAL/Modules/TradeModule/DealModule/TradeConfirmService.cs
@@ -419,7 +419,7 @@ namespace YLErp.Modules.TradeModule.DealModule
             trade_Report.PerformanceExplain = "详见交易确认书。";
             trade_Report.IsPerformanceCollInterest = "否";
             trade_Report.PerformanceCollType = "现金";
-            trade_Report.PerformanceCollRange = "仅限本笔交易";
+            trade_Report.PerformanceCollRange = "仅本笔交易";
             trade_Report.InitialPerformanceColl = (decimal)marinRate.InitMarginRate*100;
             trade_Report.RecoveryPerformanceColl = (decimal)marinRate.MaintenanceRate * 100;
             trade_Report.UnwindPerformanceColl = trade_Report.RecoveryPerformanceColl;
diff --git a/YLErpWeb/Controllers/tradeController.cs b/YLErpWeb/Controllers/tradeController.cs
index 745bbe87..7df611cd 100644
--- a/YLErpWeb/Controllers/tradeController.cs
+++ b/YLErpWeb/Controllers/tradeController.cs
@@ -8872,7 +8872,7 @@ namespace YLErp.Web.Controllers
                 trade_Report.UnwindPerformanceColl = trade_Report.RecoveryPerformanceColl;
                 trade_Report.EodPerformanceColl = trade_Report.RecoveryPerformanceColl;
                 trade_Report.PerformanceCollType = "现金";
-                trade_Report.PerformanceCollRange = "仅限本笔交易";
+                trade_Report.PerformanceCollRange = "仅本笔交易";
                 trade_Report.PerformanceRemark = "详见交易确认书及定义性文件";
                 #endregion
             }