feat: add passive channel monitoring mode (#5592)

* feat: add passive channel monitoring mode

* fix: clarify passive monitor mode copy

web/default/src/i18n/locales/vi.json

@@ -704,6 +704,7 @@
     "Channel models": "Mô hình kênh",
     "Channel name is required": "Tên kênh là bắt buộc",
     "Channel test completed": "Kiểm tra kênh hoàn tất",
+    "Channel test mode": "Chế độ kiểm tra kênh",
     "Channel type is required": "Loại kênh là bắt buộc",
     "Channel updated successfully": "Kênh đã được cập nhật thành công",
     "Channel-specific settings (JSON format)": "Cài đặt dành riêng cho kênh (định dạng JSON)",
@@ -2078,6 +2079,7 @@
     "Hourly token usage by model over the past 24 hours": "Sử dụng token theo mô hình theo giờ trong 24 giờ qua",
     "hours": "giờ",
     "How client credentials are sent to the token endpoint": "Cách thông tin xác thực client được gửi đến endpoint token",
+    "How frequently the system checks auto-disabled channels for recovery": "Tần suất hệ thống kiểm tra các kênh bị tự động vô hiệu hóa để khôi phục",
     "How frequently the system tests all channels": "Tần suất hệ thống kiểm tra tất cả các kênh là bao nhiêu?",
     "How It Works": "Cách hoạt động",
     "How model mapping works": "Cách hoạt động của ánh xạ mô hình",
@@ -3014,6 +3016,7 @@
     "Pass when key is missing": "Cho qua khi thiếu khóa",
     "Pass-Through": "Chuyển tiếp",
     "Pass-through Headers (comma-separated or JSON array)": "Header chuyển tiếp (phân cách bằng dấu phẩy hoặc mảng JSON)",
+    "Passive recovery only": "Chỉ khôi phục thụ động",
     "Passkey": "Khóa truy cập",
     "Passkey Authentication": "Xác thực khóa truy cập",
     "Passkey is not available in this browser": "Passkey không khả dụng trong trình duyệt này",
@@ -3690,6 +3693,8 @@
     "Scan this QR code with your authenticator app (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, etc.)": "Quét mã QR này bằng ứng dụng xác thực của bạn (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, v.v.)",
     "Scenario Templates": "Mẫu kịch bản",
     "Scheduled channel tests": "Kiểm tra kênh theo lịch trình",
+    "Scheduled full test": "Kiểm tra toàn bộ theo lịch",
+    "Scheduled full test probes non-manually-disabled channels; passive recovery only checks auto-disabled channels after real request failures.": "Kiểm tra toàn bộ theo lịch sẽ dò các kênh không bị vô hiệu hóa thủ công; khôi phục thụ động chỉ kiểm tra các kênh bị tự động vô hiệu hóa sau lỗi từ yêu cầu thực tế.",
     "scheduling controls": "điều khiển điều phối",
     "Science": "Khoa học",
     "Scope": "Phạm vi",