chore(web): add default frontend oxc tooling (#5585)

- add oxlint and oxfmt configuration for web/default quality checks

- replace ESLint and Prettier scripts with protected-header Oxc formatting

- update frontend workspace dependencies for oxlint and oxfmt

web/package.json

@@ -10,6 +10,8 @@
     "axios": "^1.16.1",
     "clsx": "^2.1.1",
     "dayjs": "^1.11.20",
+    "oxfmt": "^0.54.0",
+    "oxlint": "^1.69.0",
     "prettier": "^3.8.3",
     "qrcode.react": "^4.2.0",
     "react-icons": "^5.6.0",