✨ refactor(ui): Improve usage log filter responsiveness and mobile UX

Refactor the usage log filter toolbar into a shared reusable component for common, drawing, and task logs. Optimize desktop filters with a responsive grid, move secondary filters into a mobile drawer, standardize filter typography, remove redundant filter icons, and add the missing i18n translations for the new drawer description.

web/default/src/components/table-id.tsx

@@ -0,0 +1,37 @@
+/*
+Copyright (C) 2023-2026 QuantumNous
+
+This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+License, or (at your option) any later version.
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+GNU Affero General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+
+For commercial licensing, please contact support@quantumnous.com
+*/
+import { cn } from '@/lib/utils'
+
+type TableIdProps = {
+  className?: string
+  value: number | string
+}
+
+export function TableId(props: TableIdProps) {
+  return (
+    <span
+      className={cn(
+        'text-muted-foreground inline-block font-mono tabular-nums',
+        props.className
+      )}
+    >
+      {props.value}
+    </span>
+  )
+}