feat: optimize legacy top-up warning banner copy (#5851) (#5855)

* feat: optimize legacy top-up warning banner copy (#5851) * fix(i18n): use standard Latin period at the end of Vietnamese translations
2026-07-06 15:03:54 +08:00
parent 3a876d6f31
commit 1e80ce03e8
15 changed files with 15 additions and 15 deletions
@@ -774,7 +774,7 @@ export function DetailsDialog(props: DetailsDialogProps) {
                <Info className='mt-0.5 size-3.5 shrink-0' aria-hidden='true' />
                <span>
                  {t(
-                    'This record was written by a pre-upgrade instance and lacks audit info. Upgrade the instance to record server IP, callback IP, payment method and system version.'
+                    'This historical record predates audit-info tracking and cannot be backfilled. The current instance already records server IP, callback IP, payment method, and system version for new top-ups going forward.'
                  )}
                </span>
              </div>